卷别卷十一上反切親吉切頁碼第361頁，第2字續丁孫

漆

水。出右扶風杜陵岐山，東入渭。一曰入洛。从水桼聲。

卷别卷二十一反切秋日反頁碼第878頁，第6行，第1字述

水，出右扶風杜陵岐山，東入渭。一曰入洛。一曰漆城池。從水桼聲。

鍇注臣鍇按：《漢書》：「在右扶風漆縣西，《詩》所謂「漆沮旣從」。」

卷别卷十一上反切親吉切古音第十二部頁碼第2092頁，第1字許惟賢第914頁，第4字

漆水。出右扶風杜陵岐山東入渭。

段注二志皆杜陵屬京兆尹，杜陽屬右扶風。此杜陵當作杜陽。杜陽，今陝西鳳翔府麟遊縣是其地。周《公劉》居豳，今陝西邠州是其地。漢之漆，栒邑二縣也。太王遷𨙸，今鳳翔府岐山扶風二縣是其地。漢之杜陽南，美陽北也。《大雅》曰：民之初生。自土漆沮。傳曰：漆，漆水，沮，沮水也。又曰：周原，漆沮之閒也。《周頌》潛傳又曰：漆沮，岐州之二水也。據毛說則漆沮二水，實在岐周之地。《小雅・吉日》傳但云漆沮之水。麀鹿所生。其解必同《大雅》、《周頌》。許云漆水出杜陽。正岐周地也。此漆沮在涇西。《禹貢》道渭又東過漆沮，則在涇東。與岐周無涉。玉裁謂《水經》曰：漆水出扶風杜陽縣俞山，東北入於渭。正與《說文》合。惟岐作俞耳。酈氏引開山圖曰：岐山在杜陽北，長安西。有渠謂之漆渠。酈又云：漆水出杜陽縣之漆溪。謂之漆渠。漆渠合岐水。與横水合。東注雍水。又合杜水。南注於渭。郭樸《山海經》注云：今漆水出岐山。皆與《水經》合。而《前志》右扶風漆縣下云：漆水在縣西。以地望準之，葢此漆水出豳地。漢漆縣以水爲名。西南流至周𨙸地南，漢杜陽美陽境而入渭。實出今之邠州。西南流。至麟遊，扶風閒入渭也。《大雅》云：率西水滸。箋云：循漆沮水側。傳又云：周原，漆沮之閒也。是此水源委自豳至𨙸，漢人皆審知形勢。今則茫昧難詳矣。闞駰十三州志云：漆水出漆縣西北。至岐山東北入渭。正與《毛詩傳》，箋合。許及《水經》云出杜陽岐山者，容舉其近源言之。《邑部》云：𨙸在右扶風美陽中水鄉。此以岐山系杜陽者，岐山在杜陽之南，美陽之北。周原在岐山之陽。故詩諩曰周願者，岐山陽。地屬杜陽。《郡國志》注所引如是。

从水。桼聲。

段注四字依《水經注》所引在此。小徐本从某某聲，往往閒在兩義之中。不同大徐。皆小徐爲古本也。親吉切。十二部。

一曰漆，城池也。

段注小徐本如是。與《水經注》所引合。大徐本作一曰入洛。葢淺人讀酈注沮水篇者改之。洛水，雍州之浸。下文出歸德北夷畍中者，卽涇東之漆沮水也。涇西之漆不得入洛。中隔涇水矣。一曰者，別一義。城隍有水曰池。城池謂之漆，葢古有是名。酈兼引此句，猶其兼引一曰湔半澣之謬。

朱^一油漆當作桼。

朱^二今借為桼字。

錢^一油桼。

漆，河川。源出右扶风杜陵岐山，向东流入渭河。一种说法认为漆河最后流入洛河。字形采用“水”作边旁，“桼”是声旁。

桼為漆樹的本字，金文、戰國文字、篆文之字形皆像漆汁從木上滴落之形。在六書中屬於合體象形。楷定作桼。漆，金文、篆文皆係從水、桼聲。從水，表示與水相關；桼聲，表示音讀。隸變作、楷定作漆。在六書中屬於形聲。