卷别卷二上反切古洛切頁碼第44頁，第22字續丁孫

各

異辭也。从口、夂。夂者，有行而止之，不相聽也。

附注《說文新證》：「甲骨文『各』字，楊樹達以為字从夂从凵，示足有所至之形』。『凵』形象半穴居，所以全字象人從外來至半穴居之住屋。古文字从『凵』和从『口』可以互通，所以甲骨文『各』字也可以从『口』。」

卷别卷三反切根莫反頁碼第134頁，第2行，第2字述

異辭也。從口、夂。夂者，有行而止之，不相聽意。

鍇注臣鍇曰：「夂音竹几反，象人足欲行從後躓之，故各字從之也。會意。」

卷别卷二上反切陟侈切、古洛切古音第五部頁碼第241頁，第4字許惟賢第107頁，第6字

異䛐也。

段注䛐者意內而言外。異爲意。各爲言也。

从口夂。

段注陟侈切。

夂者，有行而止之不相聽意。

段注《夂部》曰：從後至也。象人㒳脛後有致之者。致之止之，義相反而相成也。古洛切。五部。

各，表示不同个体的词。字形采用“口、夂”会义。夂，表示有人要行进，有人要阻止，两两不相听从。

從甲骨文到楷書，字形都是從口、夊。口是坎穴的洞口，不是發聲的人口，古人穴居，故以囗形表示目的地，因而與口字相混淆；夊是止字的倒形，止的本義是腳掌，用以表示步行的人足。從口夊表示人從外來到半穴居的門口。各字假借為指示代詞「各自」之後，轉注為從彳、各聲的「?」字。在六書中屬於異文會意。