卷别卷四下反切子善切頁碼第135頁，第2字續丁孫

齊斷也。从刀歬聲。

卷别卷八反切子善反頁碼第348頁，第7行，第1字述

齊斷也。從刀歬聲。

鍇注臣鍇曰：「《詩》曰：『實始翦商。』」

卷别卷四下反切子善切古音第十二部頁碼第712頁，第4字許惟賢第317頁，第6字

齊𣃔也。

段注《釋言》、《魯頌傳》皆曰：翦，齊也。《士喪禮》。馬不齊髦。注云：齊，翦也。二字互訓。許必云齊𣃔者，爲其從刀也。其始前爲刀名。因爲𣃔物之名。𣃔物必齊。因爲凡齊等之偁。如實始翦商謂周之氣象始與商齊等。語本甚明。《戈部》引此詩作戩商。字之假借。如竹箭之爲竹晉也。前古假借作翦。《召南・毛傳》曰翦去也是也。《禮經》蚤揃。假借揃爲之。又或爲鬋。今字作剪。俗。

从刀。歬聲。

段注子善切。十二部。

朱^一齊斷也。

朱^二齊斷，古𣦃刀亦劑刀，雙聲。今𣦃字假借前（歬）。裁訓始，前亦可訓始。故空間之前作歬，時[間]之前作𣦃亦可。

剪，将物体整个切断。字形采用“刀”作边旁，“前”作声旁。

此字始見於篆文。篆文「?（前）」是「剪」的本字，《說文‧刀部》：「前，齊斷（剪斷）也。从刀、歬聲」，本義是剪裁，後來因假借「前」來表示歬進的「歬」，於是又在「前」下加上刀旁，新造了從刀、前聲的「剪」字，篆文「?」字所從的「止」，已隸變作兩點一橫的「」，「舟」形也訛變成「月」。剪，從刀、前聲。在六書中屬於形聲。